translate Posts

Any Polish speakers want to translate something for me? Plz, Thanks!?

Question by Sirin: Any Polish speakers want to translate something for me? Plz, Thanks!?
to jak uszczesliwisz moje wilgotne ciacho dzis w cieplutkim jakuzi z pianka. daj sie skusic

marzy mi sie poszalec dzis w jakim mariocie z jakuzi jesli udaloby ci sie zalatwic wolne. co ty na to. ja stawiam

Best answer:

Answer by Ilona
it means :
The way u makes my wet cookie (ciacho its a cookie,but cało it is body) today in warm jacuzzi with foam.Let me tempt you

I dream about revel today in any Mariott (It isnt any polish word,but i suspect its the name of hotel : http://www.marriott.com/default.mi .) if u would have some free days .What u think about it?I will be a sponsor (it means that he wil lpay for it)

I hope i helped x

Know better? Leave your own answer in the comments!

Posted by in Polish Cookies and tagged with Polish, Something, speakers, Thanks, translate, Want

Translate recipe to Polish?

Question by : Translate recipe to Polish?
1.Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C).
2.Mix margarine and sugars, until creamy. Add eggs and vanilla; mix well. Combine flour, baking soda, salt, and spices. Sift and add to the egg mixture. Stir well.
3.Stir in oats, nuts, and raisins into egg mixture and mix well.
4.Drop by spoonful onto ungreased cookie sheet.
5.Bake 10 to 12 minutes or until light brown. Cool 1 minute and remove to wire rack.

Wondering if a native Polish speaker could translate this recipe for me :)
Thank you :)

Best answer:

Answer by Angel
1. Rozgrzać piekarnik do 350 stopni F (175 stopni C).
2. Wymieszać margarynę i cukry, aż kremowy. Dodać jajka i wanilii, wymieszać. Połącz mąkę, sodę, sól i przyprawy. Przesiać i dodać do mieszanki jaj. Dobrze wymieszać.
3. Wymieszać w owsie, orzechami, rodzynkami i do mieszaniny jaj i dobrze wymieszać.
4. Wpadnij łyżką na ungreased blachy cookie.
5. Piec 10 do 12 minut lub do jasnobrązowego. Chłodny 1 minuty i wyjąć na metalową kratkę

Know better? Leave your own answer in the comments!

Posted by in Polish Cookies and tagged with Polish, Recipe, translate

How to translate my Yahoo German to English? Where is the language option button?

Question by : How to translate my Yahoo German to English? Where is the language option button?
You see, I moved to germany and now everything I read on yahoo is in german. I cant find the thing that says language options, and I need help locating it. Help?

Best answer:

Answer by echinopsis .
Taken from the Yahoo help pages:

<

If you'd prefer to visit Yahoo.com instead, click on the Yahoo.com link located directly below the Yahoo! logo.

If cookies are enabled, your browser will navigate directly to Yahoo.com on all subsequent visits. For more information on cookies, please visit our privacy page

If cookies are disabled, you'll continue to be redirected each time you visit Yahoo! You can prevent this either by enabling cookies or directly typing http://us.yahoo.com into your browser. Visitors to http://us.yahoo.com will be shown the same site as Yahoo.com.

Finally, if you feel that we're detecting your IP address incorrectly, please use the Feedback link below to send us the following information:

1. Your IP address.

If you don't know your IP address, please visit http://www.whatismyip.com and send us the IP that is listed on the top of the page. Your IP address will look something like this: 217.148.184.7

2. Your location (e.g. Seoul, Korea).

3. The Yahoo! site you're being redirected to (e.g. au.yahoo.com).

If we're able to fix the problem, we'll do so as soon as possible.>>

Note: I happen to be the leader of the board for YC Germany, but I’m much more active on YA than on YC. I log on almost daily in the Yahoo products category – if you have specific questions about living in Germany, feel free to post it, I’m bound to catch it sooner or later…

Know better? Leave your own answer in the comments!

Posted by in German Cookies and tagged with button, English, German, language, option, translate, Yahoo